So-net無料ブログ作成
日本帰国中 ブログトップ

コリアンタイム化、実感。 [日本帰国中]

ちょいと用事があり、日曜から4日間だけ日本へ帰っていました。

持って帰る物は殆ど無いのですが、帰って来る時は日本で色々調達して持って来る物があるだろうと思い、空っぽの特大スーツケースでの帰国です。
旅行で韓国に来ていた時はカラカラのスーツケースでやって来て、日本に帰る時には韓国食材とコスメ、洋服などを買い込むのでスーツケースがパンパンになっていた私…今じゃすっかり逆パターンになってしまっています。

また、昔は「石橋をたたいてたたいて…結局渡らない」っていう位慎重な性格だった私なのですが、こっちで暮らしていてすっかりコリアナイズされてしまっていた事を自覚した今回の一時帰国でした。

続きを読む


nice!(0)  コメント(2)  トラックバック(0) 
共通テーマ:日記・雑感

日本に帰っていました。 [日本帰国中]

12日~18日の1週間、日本に帰っていました。
最後に帰ったのが昨年の12月ですから、約9ヶ月ぶりの帰国です。

いやはや、これだけ期間が開くとさすがに違和感を感じるもんですね。
周りが皆日本語を話しているのが不思議、空港バスの係員さんに日本語で話すのもなんだか照れくさい、バスの窓から見える看板の文字が日本語なので笑っちゃう、…と、ちょっとしたカルチャーショック(?)を感じました。

続きを読む


nice!(0)  コメント(4)  トラックバック(0) 
共通テーマ:日記・雑感

再び韓国へ [日本帰国中]

いよいよ韓国へ戻る日です。

少し心配だったお天気も快晴。私の出発を祝うかのよう(なんてね)。そういえば9月に出発した時も良いお天気だったような気がします。

前回は「いよいよ出発…」という緊張感と、「家族とも慣れ親しんだ実家ともしばしお別れ…」というセンチメンタルな気分で少し寂しかったんですが今回はそんな気持ちも全く無しでした。むしろ「じゃ、元住んでいた所へ帰りま~す」位の気分です(笑)。

続きを読む


nice!(0)  コメント(2)  トラックバック(0) 
共通テーマ:日記・雑感

日本で食べておきたいもの。 [日本帰国中]

長いなぁ~と思っていた13日間の里帰りでしたが、ダラダラ・バタバタしている内にあっという間に過ぎてしましました。

そしていよいよ明日にはソウルへ帰ります。すっかり日本の生活スタイルに戻ってしまった私なので再びソウル生活になじめるか少し不安ですが多分どうってことないでしょう(笑)。でもやっぱり、気温と乾燥がいささか不安…。

韓国料理が大好きな私ですが、帰国する前に「日本に帰ったら食べたい~」と思っていた物がいくつかあります。

続きを読む


nice!(0)  コメント(3)  トラックバック(0) 
共通テーマ:日記・雑感

「私の名前はキム・サムスン」 [日本帰国中]

日本帰国中の私はすっかりコタツ&テレビっ子です。そして、韓国に滞在している時以上に韓国ドラマにどっぷりです(笑)。寝る間も惜しんで見ているのでお陰でブログの更新はすっかりおざなりに…(汗)。

先日の「イヴのすべて」に続き、またまた妹が借りてきてくれた「私の名前はキム・サムスン」をずっと見ていました。

続きを読む


nice!(0)  コメント(2)  トラックバック(0) 
共通テーマ:日記・雑感

20代最後のセンイル(誕生日) [日本帰国中]

今日、12月14日は私の誕生日でした。

ちなみに「誕生日おめでとう」は韓国語で「センイル チュッカハムニダ~」と言います。

自分でも信じられない(信じたくない)けど、気が付けば29度目の誕生日を迎えてしまいました…。20代は早かったなぁ。お祝いメールを送ってくれた友達、アリガトウ~

続きを読む


nice!(1)  コメント(3)  トラックバック(0) 
共通テーマ:日記・雑感

コタツ族。 [日本帰国中]

日本も寒くなって来ましたね。一度コタツに入ると「トイレ行きたいなぁ~」と思いながらも動けない。限界まで我慢する毎日です。(※健康に良くないので我慢はいけません)コタツでゴロゴロ…至福の時です。

さて。日本に帰って来てからの過ごし方というと、友達に会いに出かけたりしている事もあるのですが、殆どの時間は実家の居間でコタツに入って日本に居ない間に録りダメしておいてもらったDVDを見て過ごしています。

私が韓国へ出発したのが9/20

続きを読む


nice!(0)  コメント(3)  トラックバック(0) 
共通テーマ:日記・雑感

ただいま帰国中… [日本帰国中]

先週木曜に日本に帰国して早5日です。

日本での生活はもっと違和感があるもんかな~って思ってたんですが、ずっとここで生活していたような気分にすぐになりました。

週末は、日本に居た時に通っていた韓国語教室にちょこっとお邪魔したり大学時代の友達に会ったりしてたんですけど、これまた「久々に会った!」という気もしませんでしたし。まぁ、そういうもんですかねぇ~(笑)。

続きを読む


nice!(0)  コメント(4)  トラックバック(0) 
共通テーマ:日記・雑感
日本帰国中 ブログトップ
メッセージを送る

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。